Apple iPhone 17 (512GB) vs Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB)
Confronta i cellulari Apple iPhone 17 vs Xiaomi Civi 1S, scopri le differenze, scheda tecnica, pro, contro e caratteristiche dettagliate. Qual è il miglior?
,
vs
6.55"
OLED
OLED
1080x2400
64
MP
MP
32mp
12GB
RAM
RAM
Octa-core
4500
mAh
mAh
(Fissa)
Quale cellulare è meglio? Apple iPhone 17 (512GB)
La scelta del PiùCellulare è molto più tecnica che personale. Il nostro obiettivo è quello di aiutare, ma ciò che è meglio per noi non può essere meglio per voi. Siete voi a decidere il migliore! Commentare!
21 Vantaggi 
10 Vantaggi | 28 Punti in comune tra i dispositivi |
| Scocca in alluminio, schermo/posteriore in vetro |
| 120Hz |
| 1 miliardo |
| Flash Dual-LED |
| Solo lo zoom digitale |
| PDAF: autofocus a rilevazione di fase su entrambe le fotocamere / PDAF sulla fotocamera posteriore e autofocus sulla fotocamera anteriore |
| Sensore BSI |
| +21 punti e più nella tabella seguente |
Vedere la tabella di confronto sottostante per più elementi che non vengono valutati in confronto con i punteggi di cui sopra.
Evidenziare differenze Mostra tutti📱 Specifiche del modello | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Modello | iPhone 17 (512GB) | Civi 1S (256GB/12GB) |
| Altri nomi del modello | iPhone 17 (A3258, A3519, A3520, A3521) | Xiaomi Civi 1S |
| Regione o paese in cui è venduto |  (Globale, Internazionale) |  Cina |
| Marca | Apple | Xiaomi |
| Data di uscita | 19/09/2025, Annunciato: 09/09/2025 | 21/04/2022 |
| Profondità | 7,95 millimetri | 7 millimetri |
| Dimensioni (larghezza x altezza) | 71,5 x 149,6 millimetri | 71,5 x 158,34 millimetri |
| Peso | 177 grammi | 166 grammi |
| Costruzione, materiali | Scocca in alluminio, schermo/posteriore in vetro | Scocca in alluminio, schermo/posteriore in vetro |
| Protezione contro l'acqua e altro | Certificato IP68: impermeabile fino a 1,5 metri per 30 minuti e resistente alla polvere | Non supporta |
📲 Schermo | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Tipo display | LTPO Super Retina XDR OLED | OLED |
| Dimensione schermo | 6.3" pollici | 6.55" pollici |
| Proporzione | ~90,9% (screen-to-body ratio) | ~91,5% (screen-to-body ratio) |
| Risoluzione | 1206x2622 pixel (19.5:9) | 1080x2400 pixel (20:9) |
| Touchscreen | Capacitivo Multitouch | Capacitivo Multitouch |
| PPI (pixel per pollice) | 458 PPI | 402 PPI |
| Colori | 1 miliardo | 1 miliardo |
| Display resistente ai graffi | Ceramic Shield 2 | Gorilla Glass 5 |
| Frequenza di aggiornamento | 120Hz | 120Hz |
| Funzioni dello schermo | 1000nits[typ], 3000nits[peak] HDR10 Always-On Display Oleophobic coating screen True-tone Wide color gamut | 950nits[peak] Dolby Vision/HDR10+ |
🤖 Sistema operativo | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Versione del sistema | iOS 26 | Android 12 |
| Aggiornamento firmware | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| Interfaccia utente | specificazione non registrato | MIUI 13 |
⚙️ Processore | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Chipset | 64bit: Apple A19 (3nm) | 64bit: Qualcomm Snapdragon 778G+ (SM7325-AE) (6nm) |
| CPU | Hexa-core, 2 processori: 2x 4.26GHz P-Core (Dual-core) 4x 2.1GHz E-Core (Quad-core) | Octa-core, 3 processori: 1x 2.5GHz ARM Cortex-A78 (Single-core) 3x 2.4GHz ARM Cortex-A78 (Triple-core) 4x 1.9GHz ARM Cortex-A55 (Quad-core) |
| GPU (grafica) | A19 Pro GPU (5-core) | Qualcomm Adreno 642L (608MHz) |
| Performance (benchmark) | AnTuTu: 1829854 (v10) Geekbench: 8910 (v6.5) | specificazione non registrato |
💽 Memoria | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Memoria RAM | 8GB LPDDR5X | 12GB LPDDR4X |
| Memoria interna | 512GB (482GB disponibile) NVMe (SSD) | 256GB (218GB disponibile) UFS 2.2 |
| Memoria espandibile | Non supporta | Non supporta |
📶 Reti | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Dual Sim | Dual-SIM Standby - Chiamata attiva su una delle linee | Dual-SIM Standby - Chiamata attiva su una delle linee |
| Carta SIM | 1 slot (SIM singola) nano-SIM (4FF) + e-SIM | 2 slot (Dual-SIM) nano-SIM (4FF) |
| Download / Upload massimo | 5000/1024 Mbps | 2000/1024 Mbps |
| Reti mobili | 2G, 3G, 4G, 5G | 2G, 3G, 4G, 5G |
| Frequenza, banda | Mostra +dettagli Nascondi dettagli | |
| Frequenza GSM | Quad-Band 850/900/1800/1900 | Quad-Band 850/900/1800/1900 |
| Rete 2G primaria | CDMA 800/1900, GSM 850/900/1800/1900 | CDMA 800, GSM 850/900/1800/1900 |
| Rete 3G primaria | CDMA2000 1xEV-DO UMTS 850/900/1700/1900/2100 | CDMA2000 1xEV-DO UMTS 850/900/1700/1900/2100 |
| Rete 4G primaria | LTE Cat20 VoLTE A3520 (International): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 53, 66) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3258 e-SIM only (USA): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 53, 66, 71) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3519 (Canada, Mexico, EMEA): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 53, 66, 71) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3521 No e-SIM (China): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE |
| Rete 5G primaria | A3520 (International): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 25, 26, 28, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 75, 77, 78, 79) A3258 e-SIM only (USA): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 71, 75, 77, 78, 79) mmWave (258, 260, 261) A3519 (Canada, Mexico, EMEA): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 71, 75, 77, 78, 79) A3521 No e-SIM (China): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 25, 26, 28, 30, 38, 40, 41, 48, 66, 70, 75, 77, 78, 79) | SA/NSA (1, 3, 5, 8, 28, 38, 41, 77, 78) |
| Rete di dati primaria | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA, Sub6, mmWave | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA |
| Rete 2G secondaria | Non supporta | GSM 850/900/1800/1900 |
| Rete 3G secondaria | Non supporta | UMTS 850/900/1700/1900/2100 |
| Rete 4G secondaria | Non supporta | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE |
| Rete di dati secondaria | Non supporta | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA |
📷 Fotocamera | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Fotocamera posteriore (principale) | (doppia fotocamera) 48 megapixel 48MP ultrawide f/2.213mm120°1/2.55"0.7µmPDAF | (tripla fotocamera) 64 megapixel 8MP ultrawide f/2.2120°1/4"1.12µm 2MP macro f/2.4 |
| Risoluzione fotocamera principale | 8000x6000 pixel | 10120x6328 pixel |
| Registrazione video (principale) | 4K UHD (3840x2160) 60 fps | 4K UHD (3840x2160) 30 fps |
| Flash | Flash Dual-LED | Flash Dual-LED |
| Diaframma (apertura) | f/1.6 (aperture) | f/1.8 (aperture) |
| Lunghezza focale | 26mm (obiettivo) | 26mm (obiettivo) |
| Dimensione del sensore | 1/1.56" pollici | 1/1.97" pollici |
| Dimensione del pixel | 1µm pixel | 0.7µm pixel |
| Autofocus | PDAF: autofocus a rilevazione di fase su entrambe le fotocamere | PDAF sulla fotocamera posteriore e autofocus sulla fotocamera anteriore |
| Touch focus | Supporta | Supporta |
| Stabilizzazione dell'immagine | OIS: Stabilizzazione ottica su entrambe le fotocamere | EIS: Stabilizzazione digitale |
| Zoom | Solo lo zoom digitale | Solo lo zoom digitale |
| Face/smile detection | Face detection, Rilevamento del sorriso | Face detection, Rilevamento del sorriso |
| Sensore BSI | Supporta | Supporta |
| HDR | HDR foto/video su entrambe le fotocamere | HDR foto/video su entrambe le fotocamere |
| Extra della fotocamera | 4K@24/25/30/60fps 1080p@25/30/60/120/240fps Dolby Vision (60fps) | 1080p@30/60/120fps 720p@960fps |
📸 Fotocamera frontale | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Fotocamera frontale (secondaria) | (doppia fotocamera frontale) 18 megapixel 0.3MP SL 3D | 32 megapixel |
| Risoluzione fotocamera frontale | 5184x3456 pixel | 6528x4896 pixel |
| Registrazione video (secondaria) | 4K UHD (3840x2160) | Full HD (1920x1080) |
| Flash frontale | Non supporta | Non supporta |
| Diaframma (apertura) | f/1.9 (aperture) | f/2.5 (aperture) |
| Lunghezza focale | specificazione non registrato | 24mm (obiettivo) |
| Dimensione del sensore | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| Dimensione del pixel | specificazione non registrato | 0.8µm pixel |
🔉 Suono e multimedia | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Altoparlante | Suono stereo Dolby Atmos Spatial Audio 3D | Suono stereo 24-bit/192kHz Dolby Atmos |
| Riduzione del rumore | 3 microfoni | 2 microfoni o più |
| Radio | Non supporta | Non supporta |
| TV | Non supporta | Non supporta |
| Formati supportati video | MP4, H.265, H.264, H.263, XviD, MKV | MP4, H.265, H.264, H.263, XviD, MKV |
| Formati supportati audio | MP3, WAV, WMA, eAAC+, FLAC | MP3, WAV, WMA, eAAC+, FLAC |
🔌 Connettività | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| USB | USB 2.0 Type-C connettore reversibile | USB 2.0 Type-C, USB OTG On-The-Go |
| Uscita per audio | Type-C connettore reversibile | Type-C connettore reversibile |
| Uscita per TV | USB Type-C (reversibile) | USB Type-C (reversibile) |
| Bluetooth | 6.0 + A2DP/LE | 5.2 + A2DP/LE |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n/ac/ax/be [wifi7/6] (2.4GHz, 5GHz, 6GHz) + MIMO WiFi hotspot | 802.11 a/b/g/n/ac/ax [wifi6] (2.4GHz, 5GHz) + MIMO WiFi Direct, hotspot |
| DLNA | Non supporta | Non supporta |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, GALILEO, BeiDou, QZSS, NavIC | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, GALILEO, BeiDou, QZSS, NavIC |
| NFC | Supporta | Supporta |
| IrDA infrarossi | Non supporta | Supporta |
🧭 Sensori | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Sensori | Accelerometro Barometro Bussola Giroscopio Riconoscimento facciale 3D (sblocco) Sensore di luminosità Sensore di Prossimità UWB (Ultra Wideband) | Accelerometro Bussola Giroscopio Lettore di impronte digitali (impronta schermo) Riconoscimento facciale 2D (sblocco) Sensore di luminosità Sensore di Prossimità |
| Vibrazione | Supporta | Supporta |
🔋 Batteria | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Batteria | Li-Ion: ioni di litio (Fissa) | LiPo: polimeri di litio (Fissa) |
| Capacità batteria | 3692 mAh | 4500 mAh |
| Caricatore, watt | 30W Ricarica rapida per cavo 4,5W Ricarica inversa con cavo USB Power Delivery 2.0 | 55W Ricarica rapida per cavo Ricarica inversa con cavo Quick Charge 4+ |
| Ricarica wireless / induzione | 25W Ricarica wireless (Qi2 Wireless) | Non supporta |
| Autonomia in conversazione | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| Autonomia in standby | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
➕ Altre funzioni | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| Controllo chiamata | Chiamata vocale, Registratore vocale, Comando vocale | Chiamata vocale, Registratore vocale, Comando vocale |
| Messaggi | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail |
| Vivavoce | Supporta | Supporta |
| Videochiamata | Supporta | Supporta |
| Ringtones | Polifoniche e personalizzati | Polifoniche e personalizzati |
| Browser web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5 |
| Antenna | Antenna interna | Antenna interna |
| Tastiera Qwerty fisica | Non supporta | Non supporta |
| Altre informazioni | • Colori: Black, White, Mist Blue, Sage, Lavender • Apple Intelligence • Apple Pay • Face ID • MagSafe | • Colori: Black, Blue, Pink, Silver |
☢️ Tasso radiazione | ||
| iPhone 17 (512GB) | Xiaomi Civi 1S (256GB/12GB) | |
| SAR 1.6W/kg (Stati Uniti d'America, ecc.) | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| SAR 2W/kg (Italia, UE, ecc.) | specificazione non registrato | specificazione non registrato |