Xiaomi Civi (256GB/12GB) vs Motorola Moto Z2 Play (Dual XT1710-09)
Confronta i cellulari Xiaomi Civi vs Motorola Moto Z2 Play, scopri le differenze, scheda tecnica, pro, contro e caratteristiche dettagliate. Qual è il miglior?
,
6.55"
OLED
OLED
1080x2400
64
MP
MP
32mp
12GB
RAM
RAM
Octa-core
4500
mAh
mAh
(Fissa)
vs
5.5"
AMOLED
AMOLED
1080x1920
12.2
MP
MP
5mp
4GB
RAM
RAM
Octa-core
3000
mAh
mAh
(Fissa)
Quale cellulare è meglio? Xiaomi Civi (256GB/12GB)
La scelta del PiùCellulare è molto più tecnica che personale. Il nostro obiettivo è quello di aiutare, ma ciò che è meglio per noi non può essere meglio per voi. Siete voi a decidere il migliore! Commentare!
18 Vantaggi 
11 Vantaggi | 24 Punti in comune tra i dispositivi |
| Scocca in alluminio, schermo/posteriore in vetro / Corpo in alluminio, schermo in vetro |
| Solo lo zoom digitale |
| PDAF: autofocus a rilevazione di fase / LDAF/PDAF: autofocus laser/rilevazione di fase |
| EIS: Stabilizzazione digitale |
| HDR foto su entrambe le fotocamere |
| 4K UHD (3840x2160) |
| (frontale) Full HD (1920x1080) |
| +17 punti e più nella tabella seguente |
Vedere la tabella di confronto sottostante per più elementi che non vengono valutati in confronto con i punteggi di cui sopra.
Evidenziare differenze Mostra tutti📱 Specifiche del modello | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Modello | Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) |
| Altri nomi del modello | 小米CIVI 5G 2109119BC (256GB + 12GB RAM) | Lenovo Moto Z2 Play Dual-Sim XT1710 (64GB) |
| Regione o paese in cui è venduto |  Cina |      Australia, Indonesia, Giappone, Malaysia, Taiwan |
| Marca | Xiaomi | Motorola |
| Data di uscita | 30/09/2021, Annunciato: 27/09/2021 | 01/06/2017 |
| Profondità | 7 millimetri | 6 millimetri |
| Dimensioni (larghezza x altezza) | 71,5 x 158,3 millimetri | 76,2 x 156,2 millimetri |
| Peso | 166 grammi | 145 grammi |
| Costruzione, materiali | Scocca in alluminio, schermo/posteriore in vetro | Corpo in alluminio, schermo in vetro |
| Protezione contro l'acqua e altro | Non supporta | Nanorivestimento idrorepellente all'acqua (non immergere) |
📲 Schermo | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Tipo display | OLED | Super AMOLED |
| Dimensione schermo | 6.55" pollici | 5.5" pollici |
| Proporzione | ~91,5% (screen-to-body ratio) | ~70,1% (screen-to-body ratio) |
| Risoluzione | 1080x2400 pixel (20:9) | 1080x1920 pixel |
| Touchscreen | Capacitivo Multitouch | Capacitivo Multitouch |
| PPI (pixel per pollice) | 402 PPI | 401 PPI |
| Colori | 1 miliardo | 16 milioni |
| Display resistente ai graffi | Non supporta | Gorilla Glass 3 |
| Frequenza di aggiornamento | 120Hz | specificazione non registrato |
| Funzioni dello schermo | Dolby Vision/HDR10+ | specificazione non registrato |
🤖 Sistema operativo | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Versione del sistema | Android 11 | Android 7.1.1 Nougat |
| Aggiornamento firmware | specificazione non registrato | Android 9.0 Pie |
| Interfaccia utente | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
⚙️ Processore | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Chipset | 64bit: Qualcomm Snapdragon 778G (SM7325) (6nm) | 64bit: Qualcomm Snapdragon 626 MSM8953 Pro (14nm) |
| CPU | Octa-core, 3 processori: 1x 2.4GHz ARM Cortex-A78 (Single-core) 3x 2.2GHz ARM Cortex-A78 (Triple-core) 4x 1.8GHz ARM Cortex-A55 (Quad-core) | Octa-core, 1 processore: 8x 2.2GHz ARM Cortex-A53 (Octa-core) |
| GPU (grafica) | Qualcomm Adreno 642L (550MHz) | Qualcomm Adreno 506 650Mhz |
| Performance (benchmark) | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
💽 Memoria | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Memoria RAM | 12GB LPDDR4X | 4GB LPDDR3 |
| Memoria interna | 256GB (229GB disponibile) UFS 2.2 | 64GB (52GB disponibile) eMMC 5.1 |
| Memoria espandibile | Non supporta | Fino a 1TB microSD, microSDXC (slot dedicato) |
📶 Reti | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Dual Sim | Dual-SIM Standby - Chiamata attiva su una delle linee | Dual-SIM Standby - Chiamata attiva su una delle linee (slot dedicato) |
| Carta SIM | 2 slot (Dual-SIM) nano-SIM (4FF) | 2 slot (Dual-SIM) nano-SIM (4FF) |
| Download / Upload massimo | 2000/1024 Mbps | 300/50 Mbps |
| Reti mobili | 2G, 3G, 4G, 5G | 2G, 3G, 4G |
| Frequenza, banda | Mostra +dettagli Nascondi dettagli | |
| Frequenza GSM | Quad-Band 850/900/1800/1900 | Quad-Band 850/900/1800/1900 |
| Rete 2G primaria | CDMA 800, GSM 850/900/1800/1900 | GSM 850/900/1800/1900 |
| Rete 3G primaria | CDMA2000 1xEV-DO UMTS 850/900/1700/1900/2100 | UMTS 800/850/900/1900/2100 |
| Rete 4G primaria | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE | LTE Cat6 (Bands 1,3,5,7,8,19,20,28) TD-LTE (Bands 38,40,41) VoLTE |
| Rete 5G primaria | SA/NSA (1, 3, 5, 8, 28, 38, 41, 77, 78) | Non supporta |
| Rete di dati primaria | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A |
| Rete 2G secondaria | GSM 850/900/1800/1900 | GSM 850/900/1800/1900 |
| Rete 3G secondaria | UMTS 850/900/1700/1900/2100 | UMTS 850/900/1900/2100 |
| Rete 4G secondaria | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE | Non supporta |
| Rete di dati secondaria | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A | GPRS, EDGE |
📷 Fotocamera | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Fotocamera posteriore (principale) | (tripla fotocamera) 64 megapixel 8MP ultrawide f/2.2120°1/4"1.12µm 2MP macro f/2.4 | 12.2 megapixel |
| Risoluzione fotocamera principale | 10120x6328 pixel | 4032x3024 pixel |
| Registrazione video (principale) | 4K UHD (3840x2160) 30 fps | 4K UHD (3840x2160) 30 fps |
| Flash | Flash Dual-LED | Dual LED in entrambe le fotocamere |
| Diaframma (apertura) | f/1.8 (aperture) | f/1.7 (aperture) |
| Lunghezza focale | 26mm (obiettivo) | specificazione non registrato |
| Dimensione del sensore | 1/2" pollici | 1/2.55" pollici |
| Dimensione del pixel | 0.7µm pixel | 1.4µm pixel |
| Autofocus | PDAF: autofocus a rilevazione di fase | LDAF/PDAF: autofocus laser/rilevazione di fase |
| Touch focus | Supporta | Supporta |
| Stabilizzazione dell'immagine | EIS: Stabilizzazione digitale | EIS: Stabilizzazione digitale |
| Zoom | Solo lo zoom digitale | Solo lo zoom digitale |
| Face/smile detection | Face detection, Rilevamento del sorriso | Face detection, Rilevamento del sorriso |
| Sensore BSI | Non supporta | Non supporta |
| HDR | HDR foto su entrambe le fotocamere | HDR foto su entrambe le fotocamere |
| Extra della fotocamera | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
📸 Fotocamera frontale | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Fotocamera frontale (secondaria) | 32 megapixel | 5 megapixel |
| Risoluzione fotocamera frontale | 6528x4896 pixel | 2592x1944 pixel |
| Registrazione video (secondaria) | Full HD (1920x1080) | Full HD (1920x1080) |
| Flash frontale | Non supporta | Dual-LED |
| Diaframma (apertura) | specificazione non registrato | f/2.2 (aperture) |
| Lunghezza focale | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| Dimensione del sensore | specificazione non registrato | 1/4" pollici |
| Dimensione del pixel | specificazione non registrato | 1.4µm pixel |
🔉 Suono e multimedia | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Altoparlante | Supporta | Supporta |
| Riduzione del rumore | 2 microfoni o più | 2 microfoni o più |
| Radio | Non supporta | FM |
| TV | Non supporta | Non supporta |
| Formati supportati video | MP4, H.265, H.264, H.263, XviD, MKV | MP4, H.265, H.264, H.263 |
| Formati supportati audio | MP3, WAV, WMA, eAAC+, FLAC | MP3, WAV, eAAC+, FLAC |
🔌 Connettività | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| USB | USB 2.0 Type-C, USB OTG On-The-Go | USB 3.1 Type-C, USB OTG On-The-Go |
| Uscita per audio | Type-C connettore reversibile | jack da 3.5mm |
| Uscita per TV | USB Type-C (reversibile) | Non supporta |
| Bluetooth | 5.2 + A2DP/LE | 4.2 + A2DP |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n/ac/ax [wifi6E/6] (2.4GHz, 5GHz, 6GHz) + MIMO WiFi Direct, hotspot | 802.11 a/b/g/n [wifi4] (2.4GHz, 5GHz) + MIMO WiFi Direct, hotspot |
| DLNA | Non supporta | Non supporta |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, GALILEO, BeiDou | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, BeiDou |
| NFC | Supporta | Supporta |
| IrDA infrarossi | Supporta | Non supporta |
🧭 Sensori | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Sensori | Accelerometro Bussola Giroscopio Lettore di impronte digitali (impronta schermo) Riconoscimento facciale 2D (sblocco) Sensore di luminosità Sensore di Prossimità | Accelerometro Bussola Giroscopio Lettore di impronte digitali (impronta davanti) Sensore di luminosità Sensore di Prossimità |
| Vibrazione | Supporta | Supporta |
🔋 Batteria | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Batteria | LiPo: polimeri di litio (Fissa) | Li-Ion: ioni di litio (Fissa) |
| Capacità batteria | 4500 mAh | 3000 mAh |
| Caricatore, watt | 55W Ricarica rapida per cavo | Ricarica per cavo |
| Ricarica wireless / induzione | Non supporta | specificazione non registrato |
| Autonomia in conversazione | specificazione non registrato | 30 ore (1,3 giorni) |
| Autonomia in standby | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
➕ Altre funzioni | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| Controllo chiamata | Chiamata vocale, Registratore vocale, Comando vocale | Chiamata vocale, Registratore vocale |
| Messaggi | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail |
| Vivavoce | Supporta | Supporta |
| Videochiamata | Supporta | Supporta |
| Ringtones | Polifoniche e personalizzati | Polifoniche e personalizzati |
| Browser web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5 |
| Antenna | Antenna interna | Antenna interna |
| Tastiera Qwerty fisica | Non supporta | Non supporta |
| Altre informazioni | • Colori: Black, Blue, Pink • MIUI 12.5 • Silicon case included • Stereo speakers • 24-bit/192kHz audio • Dolby Atmos | • Colori: Lunar Gray, Fine Gold, Nimbus Blue • Moto Maker, Moto Pure, Moto Mods • Dual Autofocus Pixel camera • Fast battery charging: 50% in 30min • Quick Charge 3.0 |
☢️ Tasso radiazione | ||
| Xiaomi Civi (256GB/12GB) | Moto Z2 Play (Dual XT1710-09) | |
| SAR 1.6W/kg (Stati Uniti d'America, ecc.) | specificazione non registrato | specificazione non registrato |
| SAR 2W/kg (Italia, UE, ecc.) | specificazione non registrato | specificazione non registrato |